あい

【あい】

あい

读成： あい

中文： 到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 在
中国語品詞 前置詞（介詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 哎
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

---

あい

读成： あい

中文： 喂
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

---

あい

读成： あい

中文： 是的
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

アイ

读成： あい

中文： 蓼蓝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

アイ的概念说明：

用日语解释：	藍[アイ] 藍という植物
用中文解释：	蓼蓝 叫做蓼蓝的植物

---

哀

读成： あい

中文： 悲痛，悲伤
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

哀的概念说明：

用日语解释：	幽愁[ユウシュウ] 深く悲しむこと
用中文解释：	忧思,幽愁,幽思 非常悲痛
用英语解释：	grief a state or quality of feeling sorrow

---

哀

读成： あい

中文： 悲叹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 悲哀
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

哀的概念说明：

用日语解释：	嘆ずる[タン・ズル] 嘆き悲しむ
用中文解释：	悲叹 悲叹
用英语解释：	grieve to grieve

---

愛

读成： あい

中文： 爱，热爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

愛的概念说明：

用日语解释：	仁愛[ジンアイ] 人を慈しみ,思いやる気持ち
用中文解释：	仁爱 对人仁爱体谅的心情
用英语解释：	affection a feeling of fondness for and kindness towards another person

---

愛

读成： あい

中文： 爱情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

愛的概念说明：

用日语解释：	恋心[コイゴコロ] 男女間の愛情
用中文解释：	爱慕之心 男女间的爱情
用英语解释：	love love for the opposite sex

---

愛

读成： あい

中文： 爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

愛的概念说明：

用日语解释：	愛[アイ] 神仏の愛
用中文解释：	爱 神的爱
用英语解释：	love God's love

---

相

读成： あい

中文： 相
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

相的概念说明：

用日语解释：	お互いに[オタガイニ] 御互いに
用中文解释：	互相 互相

---

藍

读成： あい

中文： 青蓝色，蓝色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

藍的概念说明：

用日语解释：	藍色[アイイロ] 藍色という色
用中文解释：	蓝色 叫做蓝色的颜色
用英语解释：	indigo blue a color called indigo blue

---

藍

读成： あい

中文： 靛青
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

藍的概念说明：

用日语解释：	藍[アイ] 藍という染料
用中文解释：	靛青 叫做靛青的染料

---

藍

读成： あい

中文： 蓼蓝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

藍的概念说明：

用日语解释：	藍[アイ] 藍という植物
用中文解释：	蓼蓝 叫做蓼蓝的植物

---

間

读成： あい

中文： 间
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

間的概念说明：

用日语解释：	間[アイ] 一曲の能の中で,狂言方の役者が演じる演技の総称
用中文解释：	日本能剧中狂言演员表演的部分 一曲能中,狂言演员的表演的总称

---

間

读成： あい，あわい，かん，ま，あいだ

中文： 间隙，间隔，空间，距离
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 间隙，间隔，空当
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

間的概念说明：

用日语解释：	間[アイダ] 物と物との空間的な間
用中文解释：	距离 物体与物体的空间上的距离
	(物体之间的)间隙;(物体之间的)空当;(物体之间的)间隔 物体和物体之间的空间上的间隔
	间隔;空间;间隙 物体和物体之间的空间上的间隔
	距离 事物之间空间上的距离
用英语解释：	distance a space between two things

---

間

读成： あい，かん，ま，あいだ

中文： 间隔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 之间，期间
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 在…之间
対訳の関係 完全同義関係

中文： 空隙，空当子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

間的概念说明：

用日语解释：	間[アイダ] 物事と物事との時間的な間
用中文解释：	(事物间时间上的)空隙;(事物间时间上的)空当子 事物和事物之间的时间上的间隔
	在…之间 事物之间时间上的间隔
	在…之间 事件与事件时间上的间隔
	期间;间隔 事物和事物之间的时间上的间隔
用英语解释：	interim the time between 2 events

アイ

读成： あい
中文： 叶轮入口

---

埃

读成： あい
中文： 粉末、灰尘

---

藍

读成： あい
中文： 靛蓝、靛、靛青

義理つきあい．

人情应酬 - 白水社 中国語辞典

深い谷あい．

幽嶰 - 白水社 中国語辞典

つきあい方．

周旋的方法 - 白水社 中国語辞典