あたり構わず

【あたりかまわず】

あたり構わず

中文：狂
拼音：kuáng
解説（主にうれしい場合）あたり構わず

あたり構わず

读成： あたりかまわず

中文： 旁若无人，不管旁人
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

あたり構わず的概念说明：

用日语解释：	辺り構わず[アタリカマワズ] 付近に気を使わないさま
用中文解释：	旁若无人,不管旁人 形容对周围情况漠不关心的样子

交通規則を守らねばならない，あたり構わず走り回るな！

要遵守交通规则，不要乱闯！ - 白水社 中国語辞典