あめつち

【あめつち】

あめつち

读成： あめつち

中文： 天神和地神
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

あめつち的概念说明：

用日语解释：	天地[アメツチ] 天の神と地の神
用中文解释：	天神和地神 天神和地之神

---

あめつち

读成： あめつち

中文： 全世界
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あめつち的概念说明：

用日语解释：	全世界[ゼンセカイ] 全世界
用中文解释：	全世界 全世界
用英语解释：	tout le monde the whole world

---

あめつち

读成： あめつち

中文： 天地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あめつち的概念说明：

用日语解释：	天地[テンチ] 天と地
用中文解释：	天地 天与地

---

天地

读成： あめつち，てんち

中文： 乾坤，天地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天地的概念说明：

用日语解释：	天地[テンチ] 天と地
用中文解释：	天地 天与地

---

天地

读成： あめつち

中文： 天神和地神
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

天地的概念说明：

用日语解释：	天地[アメツチ] 天の神と地の神
用中文解释：	天神和地神 天神和地神

---

天地

读成： あめつち

中文： 全世界
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天地的概念说明：

用日语解释：	全世界[ゼンセカイ] 全世界
用中文解释：	全世界 全世界
用英语解释：	tout le monde the whole world

口にあめ玉を1つほおばっている．

嘴里含着一块糖。 - 白水社 中国語辞典

ぽつぽつと雨が落ちてきた．

哩哩啦啦下起雨来。 - 白水社 中国語辞典

大空に細かい雨がちらついている．

空中飘着雨丝。 - 白水社 中国語辞典