ありし

【ありし】

ありし

读成： ありし

中文： 从前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 昔日，过去
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

ありし的概念说明：

用日语解释：	旧任[キュウニン] 以前その地位に任命されていたこと
用中文解释：	前任 以前曾被任命于那个地位
用英语解释：	former the quality of having been appointed at a former time

---

ありし

读成： ありし

中文： 昔日的，从前的，过去的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ありし的概念说明：

用日语解释：	在りし[アリシ] 生きていた当時の
用中文解释：	从前的,过去的,昔日的 活着时的

---

ありし

读成： ありし

中文： 昔日的，从前的，过去的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 前面的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ありし的概念说明：

用日语解释：	前[マエ] 物事の順序が前の方
用中文解释：	前面的 事物的顺序在前面

---

在りし

读成： ありし

中文： 从前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 昔日，过去
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

在りし的概念说明：

用日语解释：	旧任[キュウニン] 以前その地位に任命されていたこと
用中文解释：	前任 以前曾被任命于那个地位
用英语解释：	former the quality of having been appointed at a former time

---

在りし

读成： ありし

中文： 昔日的，从前的，过去的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

在りし的概念说明：

用日语解释：	在りし[アリシ] 生きていた当時の
用中文解释：	从前的,过去的,昔日的 活着时的

---

在りし

读成： ありし

中文： 昔日的，从前的，过去的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 前面的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

在りし的概念说明：

用日语解释：	前[マエ] 物事の順序が前の方
用中文解释：	前面的 事物的顺序在前面

ありました

有了 - 

品物ありました。

有商品了。 - 

ほら、ありましたね。

你看，有吧。 -