いじくり回す

【いじくりまわす】

いじくり回す

中文：胡来
拼音：húlái

中文：抓挠
拼音：zhuānao

いじくり回す

读成： いじくりまわす

中文： 随意改动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

いじくり回す的概念说明：

用日语解释：	いじくり回す[イジクリマワ・ス] はっきりした方針や目的もなく物事を変える
用中文解释：	随意改动 没有明确方针或目的地改变事物

---

いじくり回す

读成： いじくりまわす

中文： 玩弄，捣鼓，摆弄
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

いじくり回す的概念说明：

用日语解释：	弄くり回す[イジクリマワ・ス] 手でもてあそぶ
用中文解释：	摆弄,捣鼓,玩弄 用手玩
用英语解释：	tinker to play with something

子猫は前足で毛糸玉をいじくり回す．

小猫用前爪拨弄毛线球儿。 - 白水社 中国語辞典

修理の仕方がわからないのならいじくり回すな．

不会修就别胡来。 - 白水社 中国語辞典

修理できないなら勝手にいじくり回すな．

不会修就别乱来。 - 白水社 中国語辞典