いたちの道

【いたちのみち】

いたちの道

读成： いたちのみち

中文： 一刀两断
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 绝交
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

いたちの道的概念说明：

用日语解释：	いたちの道切り[イタチノミチキリ] 往来や音信が途絶えること
用中文解释：	绝交 断绝往来或断绝联系

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。

我们去了北海道的很多景点。 - 

その道具の使用方法を子供たちに説明した。

我向孩子们说明了那个道具的使用方法。 - 

そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。

而且你的孩子们在学习柔道呢。 -