うす黒い

【うすぐろい】

うす黒い

读成： うすぐろい

中文： 有点黑的，黑不溜秋的，发黑的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

うす黒い的概念说明：

用日语解释：	黒っぽい[クロッポ・イ] 黒みを帯びているさま
用中文解释：	发黑的,带黑色的 带点黑色的样子
用英语解释：	dark somewhat black

黒い服，墨染めの僧衣．

缁衣 - 白水社 中国語辞典

数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。

幾只黑頭鴨在池塘裡悠閒地游泳。 - 

スキャンによりバツ21の黒い部分を通過するときに輝度が落ちる。

当扫描通过十字 21的黑色部分时，亮度降低。 - 中国語 特許翻訳例文集