うらやましさ

【うらやましさ】

うらやましさ

读成： うらやましさ

中文： 羡慕的程度，艳羡的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

うらやましさ的概念说明：

用日语解释：

うらやましさ[ウラヤマシサ] 他人が自分より良い状態にあることに対して羨望する程度

---

うらやましさ

读成： うらやましさ

中文： 羡慕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

うらやましさ的概念说明：

用日语解释：

うらやましさ[ウラヤマシサ] 他人の置かれた状態を羨ましく思うこと

---

羨ましさ

读成： うらやましさ

中文： 羡慕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

羨ましさ的概念说明：

用日语解释：

うらやましさ[ウラヤマシサ] 他人の置かれた状態を羨ましく思うこと

---

羨ましさ

读成： うらやましさ

中文： 羡慕的程度，艳羡的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

羨ましさ的概念说明：

用日语解释：

うらやましさ[ウラヤマシサ] 他人が自分より良い状態にあることに対して羨望する程度

そのお客さんがうらやましいです。

我羡慕那个客人。 - 

うらやましい思いをさせる．

令人欣羡。 - 白水社 中国語辞典

うらやましさに耐えられない．

不胜欣羡 - 白水社 中国語辞典