えこじだ

【えこじだ】

えこじだ

读成： えこじだ

中文： 固执，刚愎
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

えこじだ的概念说明：

用日语解释：	強情だ[ゴウジョウ・ダ] 性格が,強情なさま
用中文解释：	固执 性格很固执
用英语解释：	obstinate of a person's character, obstinate

---

依怙地だ

读成： えこじだ，いこじだ

中文： 固执
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 固执，刚愎
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

依怙地だ的概念说明：

用日语解释：	意地っ張り[イジッパリ] 強情なこと
用中文解释：	固执 固执
	意气用事 刚愎的
用英语解释：	unrepentance the condition of being stubborn

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

此外，我把我自身想得非常个人化。 - 

個人の考えだから　気にしないてください。

是个人想法，请不要在意。 - 

個人の利益を第一に置く．

以个人利益放在第一位 - 白水社 中国語辞典