おじさん

【おじさん】

おじさん

中文：大叔
拼音：dàshū

中文：姑夫
拼音：gūfu

中文：伯伯
拼音：bóbo

中文：叔叔
拼音：shūshu

中文：叔
拼音：shū

中文：大爷
拼音：dàye
解説（年長の男性に対する尊称・呼びかけ）おじさん

中文：姑丈
拼音：gūzhàng
解説（父の姉妹の夫）おじさん

中文：伯
拼音：bó
解説（父より年長の男性に対する尊称）おじさん

中文：伯父
拼音：bófù
解説（父より年長の男性に対する尊称）おじさん

中文：大伯
拼音：dàbó
解説（年配の男性に対する尊称・呼びかけ）おじさん

中文：老伯
拼音：lǎobó
解説（初対面の老年の男子に対する敬称）おじさん

中文：老伯
拼音：lǎobó
解説（父の友人や友人の父など父と同世代の人に対する敬称）おじさん

おじさん

读成： おじさん

中文： 伯父，舅父，叔父
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

おじさん的概念说明：

用日语解释：	おじさん[オジサン] 自分の父母の兄
用中文解释：	(父の兄)伯父;(父の弟)叔父;(母の兄弟)舅父 自己父母的兄弟

---

おじさん

读成： おじさん

中文： 姨夫，姑父，伯夫，舅父，叔父
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

おじさん的概念说明：

用英语解释：

Daddy-o a familiar way of addressing a man

---

伯父さん

读成： おじさん

中文： 伯父，舅舅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

伯父さん的概念说明：

用日语解释：	伯父さん[オジサン] 父母の兄である人
用中文解释：	伯父 为父母兄长的人

---

伯父さん

读成： おじさん

中文： 伯父，舅舅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

伯父さん的概念说明：

用日语解释：	伯父[オジ] 父母の兄
用中文解释：	伯父 父母的兄长

---

叔父さん

读成： おじさん

中文： 叔叔，舅舅，舅父，叔父
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

叔父さん的概念说明：

用日语解释：	叔父[オジ] 父母の弟
用中文解释：	叔父 父母的弟弟
用英语解释：	uncle in Japan, a younger brother of one's father or mother

李おじさん．

李伯 - 白水社 中国語辞典

張おじさん．

张伯伯 - 白水社 中国語辞典

おじさんたち．

伯伯叔叔 - 白水社 中国語辞典