おぶう

【おぶう】

おぶう

读成： おぶう

中文： 茶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 提神草
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

おぶう的概念说明：

用日语解释：	お茶[オチャ] 茶という飲み物
用英语解释：	tea a dark-colored beverage produced by steeping the dried leaves of a certain plant in boiling water, served hot

---

おぶう

读成： おぶう

中文： 澡盆，浴池
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

おぶう的概念说明：

用日语解释：	風呂[フロ] 入浴するための湯を満たした場所
用中文解释：	洗澡用热水;澡盆;澡塘;浴池 装满沐浴热水的地方
用英语解释：	tubbing a bath

---

おぶう

读成： おぶう

中文： 开水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

おぶう的概念说明：

用日语解释：	湯[ユ] 沸かして熱くした水
用中文解释：	开水 烧开的热水

---

お湯

读成： おぶう，おぶ

中文： 热水，开水，茶水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お湯的概念说明：

用日语解释：	お茶[オチャ] お茶
用中文解释：	茶水 茶水

---

お湯

读成： おぶう，おぶ

中文： 澡堂，澡塘，澡盆，浴池
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お湯的概念说明：

用日语解释：	風呂[フロ] 入浴するための湯を満たした場所
用中文解释：	洗澡用热水;澡盆;澡塘;浴池 装满沐浴热水的地方
	澡塘 装满沐浴之用热水的场所
用英语解释：	tubbing a bath

---

お湯

读成： おぶう，おぶ

中文： 开水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

お湯的概念说明：

用日语解释：	湯[ユ] 沸かして熱くした水
用中文解释：	开水 烧开的热水

---

負ぶう

读成： おぶう

中文： 背，背負
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

負ぶう的概念说明：

用日语解释：

負ぶう[オブ・ウ] 背負う