おや

【おや】

おや

中文：嗯
拼音：唔wú．
解説（疑問の気持ちを示し）おや

中文：嗯
拼音：
解説（「意外だ」「そうは思わない」という不満の気持ちを示し）おや

中文：嘿
拼音：hēi
解説（得意な気持ちを示す）おや

中文：嚄
拼音：ǒ
解説（「なんと不思議なことか」と驚きを感じた場合）おや

中文：嘿
拼音：hēi
解説（驚きを示す）おや

中文：欸
拼音：
解説（不審を感じた場合の）おや

中文：啊
拼音：ǎ
解説（意外・疑問・当惑を示す）おや

おや

读成： おや

中文： 哎呀，唷，噢
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

おや的概念说明：

用英语解释：

cripes an exclamation of surprise

---

親

读成： おや

中文： 父亲，双亲，父母，母亲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

親的概念说明：

用日语解释：	親[オヤ] 親
用中文解释：	父亲,母亲,双亲 父亲,母亲,双亲
用英语解释：	parent parent

---

親

读成： おや

中文： 起源，根源
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

親的概念说明：

用日语解释：	起源[キゲン] 物事の始めのきっかけや起源
用中文解释：	起源 事物开始的契机或起源
用英语解释：	source the beginning or origin of something

---

親

读成： おや

中文： 祖先
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

親的概念说明：

用日语解释：	祖[ソ] 家系の初代にあたる人
用中文解释：	祖宗,祖先 身为家族的第一代人
用英语解释：	ancestor a person from whom a family is descended

---

親

读成： おや

中文： 根源，母体，基础
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

親的概念说明：

用日语解释：	根本[コンポン] 物事の根本
用中文解释：	根本,根源,基础 事物的根本
用英语解释：	root the root or source of something

---

親

读成： おや

中文： 庄家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

親的概念说明：

用日语解释：

親[オヤ] ゲームでの親役

---

親

读成： おや

中文： 养父母，养父，养母
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

親的概念说明：

用日语解释：

親[オヤ] 養父母

おやおや。

哎呀哎呀。 - 

小山．

小山 - 白水社 中国語辞典

おやすみなさい。

晚安。 -