お下げ

【おさげ】

お下げ

中文：辫子
拼音：biànzi

中文：发辫
拼音：fàbiàn

中文：辫
拼音：biàn

お下げ

读成： おさげ

中文： 妇女系腰带的方法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

お下げ的概念说明：

用日语解释：	お下げ[オサゲ] 両端をたれ下げる女の帯の結び方
用中文解释：	腰带两往下垂.妇女系腰带的方法 妇女系腰带的方法,腰带两端下垂

---

お下げ

读成： おさげ

中文： 发辫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 少女编发辫的方法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

お下げ的概念说明：

用日语解释：

お下げ[オサゲ] 髮をうしろで二つにわけ,それぞれを編んでたらす髮の結い方

お下げを結う．

编辫子打辫子 - 白水社 中国語辞典

お下げの毛先．

辫子的末梢 - 白水社 中国語辞典

2つの太いお下げ．

两根粗粗儿的辫子 - 白水社 中国語辞典