かなくそ

【かなくそ】

金屎

读成： かなくそ

中文： 铁锈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

金屎的概念说明：

用日语解释：	鉄屎[カナクソ] 鉄のさび
用中文解释：	铁锈 铁锈

---

金屎

读成： かなくそ

中文： 铁屑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

金屎的概念说明：

用日语解释：	鉄屎[カナクソ] 鉄を焼いてきたえる際にはがれ落ちるくず
用中文解释：	铁屑 煅烧铁时剥落的碎渣

---

金屎

读成： かなくそ

中文： 炉渣，熔渣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 矿渣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

金屎的概念说明：

用日语解释：

金屎[カナクソ] 鉱石の精錬に際して出るかす

---

鉄屎

读成： かなくそ

中文： 铁锈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鉄屎的概念说明：

用日语解释：	鉄屎[カナクソ] 鉄のさび
用中文解释：	铁锈 铁锈

---

鉄屎

读成： かなくそ

中文： 铁屑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鉄屎的概念说明：

用日语解释：	鉄屎[カナクソ] 鉄を焼いてきたえる際にはがれ落ちるくず
用中文解释：	铁屑 煅烧铁时剥落的碎渣

かなくそ

读成： かなくそ
中文： 矸石

そろそろ行かなくてはなりません。

我不得不过去了。 - 

それはうまくいかない。

那个进行得不顺利。 - 

ろうそくに火がつかない！

蜡烛没着！ -