かにもかくにも

【かにもかくにも】

かにもかくにも

读成： かにもかくにも

中文： 种种地，这个那个地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

かにもかくにも的概念说明：

用日语解释：	どうのこうの[ドウノコウノ] あれこれといろいろであるさま
用中文解释：	这呀那呀,这个那个,这么那么 这这那那很多的样子

字を書く時一筆もおろそかにしない．

一笔不苟 - 白水社 中国語辞典

その歌声はいかにも柔らかく，いかにも叙情的である．

这歌声那样地柔和，那样地抒情。 - 白水社 中国語辞典

雲の中に高くそびえ立つ．

高耸入云((成語)) - 白水社 中国語辞典