がら

【がら】

がら

读成： がら

中文： 劣质焦炭
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

がら的概念说明：

用日语解释：

がら[ガラ] 質の悪いコークス

---

がら

读成： がら

中文： 残留物，残渣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

がら的概念说明：

用日语解释：

がら[ガラ] 必要なものを取り去ったあとの残りかす

---

がら

读成： がら

中文： 鸡骨头，鸡架
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

がら的概念说明：

用日语解释：

がら[ガラ] 肉を取り去ったあとのニワトリの骨

---

柄

读成： がら

中文： 脾气，秉性，性情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

柄的概念说明：

用日语解释：	気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質
用中文解释：	秉性;脾气;性情 与生俱来的性格
用英语解释：	self the character that a person is born with

---

柄

读成： がら

中文： 资格，地位，身分
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

柄的概念说明：

用日语解释：	身のほど[ミノホド] 身分の程度
用中文解释：	身分;地位 身分的(高低)程度

---

柄

读成： がら

中文： 花纹，花样
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

柄的概念说明：

用日语解释：	模様[モヨウ] 装飾のためにほどこす図形や色の組み合わせ
用中文解释：	花样;花纹 用于装饰而使用的图形或色彩的组合
用英语解释：	design a pattern or design used for decoration

---

柄

读成： がら

中文： 品格，品质，人品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

柄的概念说明：

用日语解释：

柄[ガラ] 品格

---

柄

读成： がら

中文： 体格，身材，身量
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

柄的概念说明：

用日语解释：	体格[タイカク] 体格
用中文解释：	体格;身量;身材 体格

---

柄

读成： がら

中文： 图形，图样，花样，图案
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

柄的概念说明：

用日语解释：	柄[ガラ] 模様
用中文解释：	花样,花纹 花样,花纹
用英语解释：	design a pattern or markings

---

瓦落

读成： がら

中文： 暴落，暴跌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

瓦落的概念说明：

用日语解释：

瓦落[ガラ] 相場が暴落すること

はにかみながら

害羞 - 

ざんねんながら

很遗憾 - 

歌いながら

一边唱一边…… -