きしり

【きしり】

きしり

读成： きしり

中文： 适合，匹配
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

きしり的概念说明：

用日语解释：	ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 物事がぴったり合うさま
用中文解释：	适合的 形容事物严密相合的样子
用英语解释：	closely of something, fitting or matching very well

---

きしり

读成： きしり

中文： 发出吱咯吱咯声
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

きしり的概念说明：

用日语解释：	軋む[キシ・ム] 堅い物がきいきいとすれ合うさま
用中文解释：	吱呀作响 形容硬物咯吱咯吱相互摩擦的样子
用英语解释：	stridulation two hard substances rubbing against each other in a creaking manner

---

軌

读成： きしり

中文： 嘎吱嘎吱的声响
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

軌的概念说明：

用日语解释：	軋む[キシ・ム] 堅い物がきいきいとすれ合うさま
用中文解释：	吱吱嘎嘎响 两坚硬物体相互摩擦时发出的嘎吱嘎吱的声响
用英语解释：	stridulation two hard substances rubbing against each other in a creaking manner

あとで写真付き資料にて説明します。

稍后用带照片的资料来进行说明。 - 

我々はデオキシリボ核酸（D.N.A.）塩の構造を提唱したい。

我们想提倡脱氧核糖核酸盐（DNA）的构造。 - 

ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。

苏木素是从特定种类的树中被抽取出来的。 -