读成:きゅうきゅうだ
中文:拮据的中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文:生活窘迫的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:紧紧地塞中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
私は直ぐに救急車を呼んだ。
我紧急叫了救护车。 -
私は救急車を呼んだ。
我叫了救护车。 -
私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。
我们应该马上接收那位需要紧急救治的病人。 -
きゅうきゅうだ
きゅうきゅうだ
读成:きゅうきゅうだ
中文:拮据的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:生活窘迫的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(生活が)きゅうきゅうであるさま
きゅうきゅうだ
读成:きゅうきゅうだ
中文:紧紧地塞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(物の詰まり方が)きゅうきゅうであるさま
私は直ぐに救急車を呼んだ。
我紧急叫了救护车。
-
私は救急車を呼んだ。
我叫了救护车。
-
私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。
我们应该马上接收那位需要紧急救治的病人。
-