くさや

【くさや】

くさや

读成： くさや

中文： 臭咸鱼干
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くさや的概念说明：

用日语解释：

くさや[クサヤ] 開いたムロアジなどを,何度も使った塩辛い漬け汁につけてから日に干した干物

---

屋

读成： くさや

中文： 草房，茅屋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

屋的概念说明：

用日语解释：	草屋[クサヤ] 茅や藁でできた屋根の家
用中文解释：	草屋 用茅草或稻草做屋顶的房子

---

草屋

读成： くさや

中文： 饲草小屋
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

草屋的概念说明：

用日语解释：

草屋[クサヤ] まぐさ小屋

---

草屋

读成： くさや

中文： 草房，茅屋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

草屋的概念说明：

用日语解释：	草屋[クサヤ] 茅や藁でできた屋根の家
用中文解释：	草屋 用茅草或稻草做屋顶的房子

---

草

读成： くさや

中文： 草房，茅屋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

草的概念说明：

用日语解释：	草屋[クサヤ] 茅や藁でできた屋根の家
用中文解释：	草屋 用茅草或稻草做屋顶的房子

さやを払って刀を抜く．

拔刀出鞘 - 白水社 中国語辞典

珍しい草や花，珍奇な草花．

奇葩异草((成語)) - 白水社 中国語辞典

早朝，草や木に一面露が降りた．

清晨草木沾满了露水。 - 白水社 中国語辞典