くまなく

【くまなく】

くまなく

中文：遍
拼音：biàn

くまなく

读成： くまなく

中文： 普遍
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全都，到处
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 毫无遗漏地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くまなく的概念说明：

用日语解释：	隈無く[クマナク] (物事が)すみずみまで行き届くさま
用中文解释：	毫无遗漏地,到处,全都,普遍地 (事物)遍及各个角落的样子

---

くまなく

读成： くまなく

中文： 没有云雾，没有阴影
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 非常清楚
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くまなく的概念说明：

用日语解释：	隈無く[クマナク] 隈無く晴れるさま
用中文解释：	没有阴影,没有云雾,非常清楚 没有云雾晴朗的样子

---

隈無く

读成： くまなく

中文： 没有云雾，没有阴影
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 非常清楚
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

隈無く的概念说明：

用日语解释：	隈無く[クマナク] 隈無く晴れるさま
用中文解释：	没有阴影,没有云雾,非常清楚 没有云雾晴朗的样子

---

隈無く

读成： くまなく

中文： 普遍
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全都，到处
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 毫无遗漏地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

隈無く的概念说明：

用日语解释：	隈無く[クマナク] (物事が)すみずみまで行き届くさま
用中文解释：	毫无遗漏地,到处,全都,普遍地 (事物)遍及各个角落的样子

くまなく捜す．

找遍 - 白水社 中国語辞典

朝となく夜となく待ちに待つ．

朝巴夜望((成語)) - 白水社 中国語辞典

（うわさなどが）くまなく伝わる．

传遍 - 白水社 中国語辞典