こ利口だ

【こりこうだ】

こ利口だ

读成： こりこうだ

中文： 小聪明，小机灵，小伶俐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

こ利口だ的概念说明：

用日语解释：	こ利口だ[コリコウ・ダ] 小利口なさま
用英语解释：	smart to be sly and clever

---

こ利口だ

读成： こりこうだ

中文： 小聪明
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

こ利口だ的概念说明：

用日语解释：	小利口だ[コリコウ・ダ] 頭がよく,ぬけめないさま
用中文解释：	小聪明 聪明精明的样子
用英语解释：	smart the condition of having a good, sharp mind

---

こ利口だ

读成： こりこうだ

中文： 伶俐，机灵，聪明
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

こ利口だ的概念说明：

用日语解释：	小賢しげだ[コザカシゲ・ダ] 抜け目のないさま
用中文解释：	狡猾,滑头的样子 形容精明,周到的样子
用英语解释：	sharp of a condition of person, shrewd

耳ざとく利口だ．

耳聪目明 - 白水社 中国語辞典

この人はとても利口だ．

这个人很精。 - 白水社 中国語辞典

利口で麗しい［顔立ち］．

玲珑秀丽 - 白水社 中国語辞典