さし切る

【さしきる】

さし切る

读成： さしきる

中文： 超过其它的马取胜
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

さし切る的概念说明：

用日语解释：	差し切る[サシキ・ル] (競馬で馬が)ゴールインの直前に他の馬を抜いて勝つ
用中文解释：	(赛马)超过其他的马取胜 (在赛马比赛中赛马)超过其他的马跑到终点获胜

---

さし切る

读成： さしきる

中文： 走尽棋步，没有法再下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

さし切る的概念说明：

用日语解释：	指し切る[サシキ・ル] (将棋で)攻めが続かなくなる
用中文解释：	走尽棋步;(棋子用尽)没有法再下 (在象棋中)连续将棋走尽棋步

干し草を切る．

铡干草 - 白水社 中国語辞典

砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。

煮砂糖至其变成焦糖颜色，把苹果切成小块。 - 

値切るにしてもコスト計算などによる正当な根拠が必要です。

就算是还价也需要看成本计算等正当根据。 -