ざんばらだ

【ざんばらだ】

ざんばらだ

读成： ざんばらだ

中文： 睡乱头发
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ざんばらだ的概念说明：

用日语解释：	寝癖[ネグセ] 寝ている間にくずれてできた髪の癖
用中文解释：	睡乱头发 睡觉的时候弄乱头发的习惯
用英语解释：	disheveled untidy hair after sleeping

私はざっくばらんな人が好きだ．

我喜欢直性子的人。 - 白水社 中国語辞典

どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！

什么事你就直打直地说吧！ - 白水社 中国語辞典

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典