しゃく

【しゃく】

しゃく

中文：舀
拼音：yǎo

しゃく

读成：しゃく

中文：剧痛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：绞痛，痉挛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

しゃく的概念说明：

用日语解释：	癪[シャク] 腹に起る激痛
用中文解释：	痉挛,绞痛,剧痛肚子上的激烈疼痛

しゃく

读成：しゃく

中文：怒气，生气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

しゃく的概念说明：

用日语解释：	立腹[リップク] 腹が立つこと
用中文解释：	生气生气

借

读成：かり，しゃく

中文：借款，贷款，欠款
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：欠债，负债
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

借的概念说明：

用日语解释：	借金[シャッキン] 借りた金銭
用中文解释：	借款借来的金钱
用中文解释：	欠款;欠债;借款;负债借了的金钱
用英语解释：	debt money that has been borrowed

勺

读成：しゃく

中文：勺
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

勺的概念说明：

用日语解释：

勺[シャク]
勺という,体積単位

勺

读成：しゃく

中文：勺
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

勺的概念说明：

用日语解释：

勺[シャク]
勺という,面積の単位

尺

读成：しゃく

中文：间隔，间距
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尺的概念说明：

用日语解释：	間[アイダ] 物と物との空間的な間
用中文解释：	间隔物体与物体之间的空间间隔
用英语解释：	distance a space between two things

尺

读成：しゃく

中文：长度，尺寸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尺的概念说明：

用日语解释：	サイズ[サイズ] 物の大きさ
用中文解释：	尺码物体的大小
用英语解释：	size size

尺

读成：せき，しゃく

中文：尺
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

中文：尺
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

尺的概念说明：

用日语解释：	尺[シャク] 尺という,長さの尺貫法単位
用中文解释：	尺名为尺的,长度的度量衡制单位
用中文解释：	尺名为"尺"的,长度的度量衡制单位
用英语解释：	shaku a Japanese unit of length, called shaku

尺

读成：さし，しゃく

中文：尺子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：尺
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

尺的概念说明：

用日语解释：	物指[モノサシ] ものさし
用中文解释：	尺子尺子
用英语解释：	m. a reference standard device that is used for measuring the size of physical objects

杓

读成：しゃく

中文：勺子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

杓的概念说明：

用日语解释：

杓[シャク]
液体をくむための柄の付いた道具

爵

读成：しゃく

中文：贵族的等级
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中文：爵位
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

爵的概念说明：

用日语解释：

爵[シャク]
爵という,中国古代の諸侯の世襲的身分

爵

读成：しゃく

中文：爵，酒杯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

爵的概念说明：

用日语解释：

爵[シャク]
スズメをかたどった古代中国の酒器

爵

读成：しゃく

中文：爵位
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

爵的概念说明：

用日语解释：

爵[シャク]
爵という,明治憲法下における華族の世襲的階級

癪

读成：しゃく

中文：生气
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

癪的概念说明：

用日语解释：	立腹[リップク] 腹が立つこと
用中文解释：	生气生气

癪

读成：しゃく

中文：剧痛
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文：绞痛
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

癪的概念说明：

用日语解释：

癪[シャク]
腹に起る激痛

笏

读成：しゃく

中文：笏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

笏的概念说明：

用日语解释：	笏[シャク] 笏という,礼服着用の際に持つ板
用英语解释：	scepter in Japan, a short rod that is carried on ceremonial occasions, called "shaku"

酌

读成：しゃく

中文：酌，斟酒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

酌的概念说明：

用日语解释：

酌[シャク]
酒を杯につぐこと

酌

读成：しゃく

中文：斟酒的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

酌的概念说明：

用日语解释：

酌[シャク]
酒をつぐ人

釈

读成：しゃく

中文：佛门弟子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

釈

读成：しゃく

中文：添在戒名之前的字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

釈

读成：しゃく

中文：翻译
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

釈的概念说明：

用日语解释：	解釈[カイシャク] 物事の意味を解釈したもの
用中文解释：	解释解释事物意思的东西
用英语解释：	interpretation an interpretation; the understanding of the meaning of things

釈

读成：しゃく

中文：解释
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

釈的概念说明：

用日语解释：	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
用中文解释：	掌握,把握十分理解事物的内容
用英语解释：	grasp to understand the content of matters very well

錫

读成：しゃく

中文：锡杖
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

錫的概念说明：

用日语解释：	錫杖[シャクジョウ] 僧の持つ杖
用中文解释：	锡杖僧人拿的手杖

索引トップ用語の索引ランキング

ぎくしゃくする。

生硬。 -

男爵．

男爵 - 白水社中国語辞典

かんしゃく持ち．

爆脾气 - 白水社中国語辞典