しゃぼん玉

【しゃぼんだま】

しゃぼん玉

读成： しゃぼんだま

中文： 肥皂泡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

しゃぼん玉的概念说明：

用日语解释：	シャボン玉[シャボンダマ] 石けん水の泡の玉
用中文解释：	肥皂泡 肥皂水的泡泡
用英语解释：	soap bubble a bubble formed from a thin film of soapy water

シャボン玉を飛ばして遊ぶ．

吹肥皂泡玩儿。 - 白水社 中国語辞典

子供たちとシャボン玉で遊んだ。

我跟孩子们一起玩了肥皂泡泡。 - 

石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ．

肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典