しょう事ない

【しょうことない】

しょう事ない

读成： しょうことない

中文： 不得已的，无可奈何的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しょう事ない的概念说明：

用日语解释：	しかたない[シカタナ・イ] 仕方無いさま
用中文解释：	无可奈何的 无可奈何的样子

内容はこういう事でしょうか？

内容是这样的事吗？ - 

しょうもないことが一番楽しい。

无聊的事情最有意思。√ - 

もう私に用はないでしょう。

已经没我什么事了吧。 -