ぞくぞくする

【ぞくぞくする】

ぞくぞくする

读成： ぞくぞくする

中文： 心情激动
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぞくぞくする的概念说明：

用日语解释：	感動する[カンドウ・スル] 感動する
用中文解释：	感动 感动
用英语解释：	lowe (of a person's emotions) to be moved

---

ぞくぞくする

读成： ぞくぞくする

中文： 激动的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぞくぞくする的概念说明：

用日语解释：

ぞくぞくする[ゾクゾク・スル] うれしさで浮かれる

---

ぞくぞくする

读成： ぞくぞくする

中文： 因为恐惧而颤抖
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぞくぞくする的概念说明：

用日语解释：

ぞくぞくする[ゾクゾク・スル] 恐ろしさで身ぶるいする

---

ぞくぞくする

读成： ぞくぞくする

中文： 因为寒冷而发抖
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぞくぞくする的概念说明：

用日语解释：

ぞくぞくする[ゾクゾク・スル] 寒けで身ぶるいする

続々と発言する．

纷纷发言 - 白水社 中国語辞典

続々と出現する．

纷纷涌现 - 白水社 中国語辞典

続々と賛成する．

杂然相许((成語)) - 白水社 中国語辞典