ちり紙

【ちりがみ】

ちり紙

中文：手纸
拼音：shǒuzhǐ

中文：草纸
拼音：cǎozhǐ

ちり紙

读成： ちりし

中文： 手纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 卫生纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

ちり紙的概念说明：

用日语解释：	ちり紙[チリシ] 鼻をかんだり汚れを拭いたりする紙
用中文解释：	手纸,卫生纸 擤鼻涕或者擦拭污垢用的纸

---

ちり紙

读成： ちりがみ

中文： 粗草纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ちり紙的概念说明：

用日语解释：	塵紙[チリガミ] コウゾの外皮やくず紙でつくった質の悪い紙
用中文解释：	粗草纸 以葡蟠的外皮或葛纸做的质量坏的纸

---

ちり紙

读成： ちりがみ

中文： 手纸，卫生纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ちり紙的概念说明：

用日语解释：	塵紙[チリガミ] 鼻をかんだり便所で使ったりする紙
用中文解释：	手纸;卫生纸 擤鼻涕,或在厕所使用的纸

ちり紙で鼻をかむ．

用手纸擤鼻涕 - 白水社 中国語辞典