つり船

【つりぶね】

つり船

读成： つりぶね

中文： 钓鱼船
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

つり船的概念说明：

用日语解释：	釣り船[ツリブネ] 魚を釣るための船
用中文解释：	钓鱼船 钓鱼用的船

---

つり船

读成： つりぶね

中文： 船形吊式花瓶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

つり船的概念说明：

用日语解释：	吊り船[ツリブネ] 船の形をした,つるして使う花器
用中文解释：	船形吊式花瓶 船形的,吊起来使用的花瓶

貨物をつり上げて船に積む．

把货物吊起来装船。 - 白水社 中国語辞典

船員たちはつり柱からボートを下ろした。

船员们将小船从柱子上解了下来。 - 

私たちは、舟で釣りをします。

我们坐在船上钓鱼。 -