とったり

【とったり】

とったり

读成： とったり

中文： 拉腕拧肘压臂摔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

とったり的概念说明：

用日语解释：

とったり[トッタリ] 相撲で,とったりという技

---

とったり

读成： とったり

中文： 翻跟头
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

とったり的概念说明：

用日语解释：

とったり[トッタリ] 歌舞伎において,とんぼがえりという技

---

とったり

读成： とったり

中文： 跑龙套的演员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

とったり的概念说明：

用日语解释：

とったり[トッタリ] とったりという,下級の役者

---

とったり

读成： とったり

中文： 捕快，捕吏，马快
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

とったり的概念说明：

用日语解释：

とったり[トッタリ] 捕り手の役人としてのとったりという人

---

捕ったり

读成： とったり

中文： 跑龙套演员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

捕ったり的概念说明：

用日语解释：	とったり[トッタリ] とったりという,下級の役者
用中文解释：	(歌舞伎中)跑龙套演员 一种低层演员,跑龙套演员

賄賂を要求したり受け取ったりする．

索贿受贿 - 白水社 中国語辞典

それが私が長期休暇をとった理由です。

那是我请了长假的原因。 - 

それが私が長期休暇を取った理由です。

那就是我休长假的原因。 -