读成：とっておき
中文：秘藏之物中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：珍藏之物中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
彼女は市長の取って置きの1人娘だ。
她是市长十分宝贝的独生女。 -
方法のステップ及び/または動作は、特許請求の範囲から逸脱することなく互いに置き換えられることができる(may be interchanged)。
在不脱离权利要求的范围的情况下，方法步骤和 /或操作可以彼此互换。 - 中国語 特許翻訳例文集
とって置き
とって置き
读成：とっておき
中文：秘藏之物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：珍藏之物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
大切に取っておいたもの
慎重保存的事物
彼女は市長の取って置きの1人娘だ。
她是市长十分宝贝的独生女。
方法のステップ及び/または動作は、特許請求の範囲から逸脱することなく互いに置き換えられることができる(may be interchanged)。
在不脱离权利要求的范围的情况下，方法步骤和 /或操作可以彼此互换。
- 中国語 特許翻訳例文集