どんちゃん騒ぎ

【どんちゃんさわぎ】

どんちゃん騒ぎ

读成： どんちゃんさわぎ

中文： 喧闹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

どんちゃん騒ぎ的概念说明：

用日语解释：	ばか騒ぎする[バカサワギ・スル] 悪ふざけをしながら大騒ぎすること
用中文解释：	胡闹,乱闹 搞恶作剧并大吵大闹
用英语解释：	revelry a noisy badly behaved meeting or other such activity

---

どんちゃん騒ぎ

读成： どんちゃんさわぎ

中文： 骚乱不堪
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

どんちゃん騒ぎ的概念说明：

用日语解释：	ばか騒ぎ[バカサワギ] 大騒ぎ
用中文解释：	胡闹,大吵大闹 嘈杂骚乱
用英语解释：	binge a riotous gathering

不道徳的などんちゃん騒ぎ

伤风败俗的寻欢作乐 - 

彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。

我受够了他們的狂欢。 -