どんぶり物

【どんぶりぶつ】

どんぶり物

读成： どんぶりもの

中文： 大碗饭之类的食品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

どんぶり物的概念说明：

用日语解释：	丼物[ドンブリモノ] 丼に飯を盛り種々の具を乗せた料理
用中文解释：	大碗饭之类的食品 在大碗里盛满饭再放上各种各样的配料的饭

これらの没収物資は，全くどんぶり勘定になっている．

这些没收物资，成了一笔糊涂账。 - 白水社 中国語辞典