のっそのっそする

【のっそのっそする】

のっそのっそする

读成： のっそのっそする

中文： 拖拖拉拉的，慢吞吞的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

のっそのっそする的概念说明：

用日语解释：

のそのそする[ノソノソ・スル] 動作が鈍くてのそのそする

それが成功するように祈っています。

我祈祷着那个能成功。 - 

君が突撃する時激しいのなんのって，敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる．

你冲锋时这猛啊，敌人一见就抱头鼠窜。 - 白水社 中国語辞典

本実施の形態ではXMLの構文規則に則り各タグ情報の記載内容を確認する。

本实施方式中，根据 XML的句法规则，来确认各标识信息的记载内容。 - 中国語 特許翻訳例文集