はやく

【はやく】

はやく

读成：はやく

中文：迅速，快
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

はやく的概念说明：

用日语解释：	またたく間に[マタタクマニ] とても短い間に
用中文解释：	眨眼之间,一瞬间,一刹那非常短的时间里
用英语解释：	immediately in a very short period of time

はやく

读成：はやく

中文：立即
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中文：迅速
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中文：快速
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

はやく的概念说明：

用日语解释：	早速[サッソク] 時間をおかずに即座に
用中文解释：	立刻;马上;立即;赶紧不耽误时间,立即
用英语解释：	promptly at once, without any time between two occurences

はやく

读成：はやく

中文：快
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

はやく的概念说明：

用日语解释：	素早い[スバヤ・イ] 行動や頭の回転などがすばやいこと
用中文解释：	迅速,快行动或头脑反应等迅速
用英语解释：	quick being quick

早く

读成：はやく

中文：早
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：初期
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

早く的概念说明：

用日语解释：	初期[ショキ] 初期の
用中文解释：	初期初期的;早期的
用英语解释：	initial at an early stage

早く

读成：はやく

中文：立刻，即刻，马上
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

早く的概念说明：

用日语解释：	早速[サッソク] 時間をおかずに即座に
用中文解释：	立刻;马上;赶紧;火速不耽搁时间地,立刻地
用英语解释：	promptly at once, without any time between two occurences

早く

读成：はやく

中文：手快
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文：迅速，敏捷，麻利
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

早く的概念说明：

用日语解释：	素早い[スバヤ・イ] 行動や頭の回転などがすばやいこと
用中文解释：	敏捷,迅速行动或头脑反应等迅速
用英语解释：	quick being quick

早く

读成：はやく

中文：早
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：早期
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

早く的概念说明：

用日语解释：

早く[ハヤク]
早く

早く

读成：はやく

中文：早
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

早く的概念说明：

用日语解释：

早く[ハヤク]
早い時刻

早く

读成：はやく

中文：匆忙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：立刻，急忙，赶快
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

早く的概念说明：

用日语解释：	またたく間に[マタタクマニ] とても短い間に
用中文解释：	眨眼之间,一瞬间,一刹那非常短的时间里
用英语解释：	immediately in a very short period of time

端役

读成：はやく

中文：配角，小角色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：跑龙套的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

端役的概念说明：

用日语解释：	端役[ハヤク] 映画や演劇などであまり重要でない役
用英语解释：	bit part a minor role in a play or motion picture

端役

读成：はやく

中文：配角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

端役的概念说明：

用日语解释：

端役[ハヤク]
映画や演劇などであまり重要でない役を演じる役者

はやくはやく！

快点快点！ -

早く起きろ。

要早起。 -

早く逃げて。

快逃。 -