ひょっこり

ひょっこり

读成： ひょっこり

中文： 偶然遇见状
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひょっこり的概念说明：

用日语解释：	ひょっこり[ヒョッコリ] 前ぶれもなく現れるさま
用中文解释：	偶然遇见状 毫无前兆地出现的样子

ひょっこりひょうたん島

突然出现的葫芦岛 - 

街で，ひょっこり旧友を見かけた．

在街上，无意中瞥见了一位老友。 - 白水社 中国語辞典

父と娘はひょっこり飛行場で巡り会った．

父女竟在机场相逢。 - 白水社 中国語辞典