ひらめき

【ひらめき】

閃き

读成： ひらめき

中文： 闪现才华
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 闪念
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 灵机一动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

閃き的概念说明：

用日语解释：	閃き[ヒラメキ] 瞬間的に頭に浮かんだ思いつき
用中文解释：	闪现才华,闪念 瞬间在脑子里浮现的主意
用英语解释：	brainstorm a sudden bright idea, called brainstorm

---

閃き

读成： ひらめき

中文： 闪耀，闪烁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

閃き的概念说明：

用日语解释：	閃光[センコウ] 瞬間的にひらめくひかり
用中文解释：	闪光 瞬间闪耀的光
用英语解释：	flash a flash of light

---

閃き

读成： ひらめき

中文： 飘动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

閃き的概念说明：

用日语解释：

閃き[ヒラメキ] 旗などが翻る閃き

---

閃

读成： ひらめき

中文： 闪耀，闪烁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

閃的概念说明：

用日语解释：	閃光[センコウ] 瞬間的にひらめくひかり
用中文解释：	闪光 瞬间闪耀的光
用英语解释：	flash a flash of light

---

閃

读成： ひらめき

中文： 飘动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

閃的概念说明：

用日语解释：	閃き[ヒラメキ] 旗などが翻る閃き
用中文解释：	飘动 旗帜等飘扬

---

閃

读成： ひらめき

中文： 闪现才华
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 闪念
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 灵机一动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

閃的概念说明：

用日语解释：	閃き[ヒラメキ] 瞬間的に頭に浮かんだ思いつき
用中文解释：	闪现才华,闪念 瞬间在脑子里浮现的主意
用英语解释：	brainstorm a sudden bright idea, called brainstorm

ひらめき

读成： ひらめき
中文： 闪光、闪烁

天才のひらめき

天才的灵光 - 

誰も思いつかないようなひらめきをする。

我会像谁都想象不到的那样闪亮。 -