ふたふた

【ふたふた】

ふたふた

读成： ふたふた

中文： 扑嗒扑嗒
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

ふたふた的概念说明：

用日语解释：

ふたふた[フタフタ] 扇などが触れ合ってふたふたと音をたてるさま

---

ふたふた

读成： ふたふた

中文： 扑嗒扑嗒
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

ふたふた的概念说明：

用日语解释：

ふたふた[フタフタ] 鳥の翼などが触れ合ってふたふたと音をたてるさま

---

ふたふた

读成： ふたふた

中文： 瞎胡闹
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ふたふた的概念说明：

用日语解释：

ふたふた[フタフタ] 激しく暴れるさま

ふたを開ける．

打盖儿 - 白水社 中国語辞典

ふたを開ける．

打开盖子 - 白水社 中国語辞典

ふたをする．

盖盖儿 - 白水社 中国語辞典