读成:ふわり
中文:轻轻移动貌,轻轻漂浮貌中国語品詞副詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:暄暄的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく.
浮云飘然而过。 - 白水社 中国語辞典
気流が彼のグライダーをふわりと運ぶ。
气流轻轻地推动他的滑翔机。 -
ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り,夕日影がきらきらと輝かしい.
浮云缭绕,落照绚烂。 - 白水社 中国語辞典
ふわり
ふわり
读成:ふわり
中文:轻轻移动貌,轻轻漂浮貌
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
物がふわりと動くさま
ふわり
读成:ふわり
中文:暄暄的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
物がふわりとするさま
浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく.
浮云飘然而过。
- 白水社 中国語辞典
気流が彼のグライダーをふわりと運ぶ。
气流轻轻地推动他的滑翔机。
-
ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り,夕日影がきらきらと輝かしい.
浮云缭绕,落照绚烂。
- 白水社 中国語辞典