ほう

【ほう】

ほう

中文：嚄
拼音：ǒ
解説（「なんと不思議なことか」と驚きを感じた場合）ほう

中文：嘿
拼音：hēi
解説（得意な気持ちを示す）ほう

中文：啊
拼音：ǎ
解説（意外・疑問・当惑を示す）ほう

中文：嚄
拼音：huō
解説（驚きを示し）ほう

ほう

读成： ほう

中文： 啊
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

ほう的概念说明：

用英语解释：

cripes an exclamation of surprise

---

ほう

读成： ほう

中文： 嗬
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

---

俸

读成： ほう

中文： 工资，薪水，薪金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

俸的概念说明：

用日语解释：	給料[キュウリョウ] 仕事をするのに費された労力や時間に対して支払われる金銭
用中文解释：	工资 对于工作所耗费的劳动力或时间所支付的金钱
用英语解释：	wages a payment usually of money, for labour or services, usually according to contract, calculated by the hour, day, week or month

---

報

读成： ほう，むくい

中文： 报应
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 报酬
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 酬谢，酬劳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

報的概念说明：

用日语解释：	報い[ムクイ] 以前の行いに対する報い
用中文解释：	报酬;酬劳;酬谢 对于以前的行为的报答
	报应 对以前的行为的报应
用英语解释：	meed a reward for something

---

報

读成： ほう

中文： 情报，信息
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

報的概念说明：

用日语解释：	知らせ[シラセ] 事実における知識を提供する情報
用中文解释：	情报,信息 根据事实提供知识的信息
用英语解释：	information information which gives knowledge in the form of facts

---

峯

读成： ほう，みね

中文： 山峰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 峰
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

峯的概念说明：

用日语解释：	峰[ミネ] 山のとがって高くなった所
用中文解释：	山峰 山上尖而高的地方
用英语解释：	ben a place which is the highest point of a mountain

---

峰

读成： ほう，みね

中文： 山峰，山巅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 峰
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

峰的概念说明：

用日语解释：	峰[ミネ] 山のとがって高くなった所
用中文解释：	山峰 山上又尖又高的地方
	山峰 山上尖而高的地方
用英语解释：	ben a place which is the highest point of a mountain

---

方

读成： ほう，かた

中文： 方向
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 方
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 方向，方位
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

方的概念说明：

用日语解释：	方角[ホウガク] 方角
用中文解释：	方向,方位 方向,方位
	方向 方位 方位

---

方

读成： ほう

中文： 方法，作法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

方的概念说明：

用日语解释：	方法[ホウホウ] 方法
用中文解释：	方法,办法 方法,办法
用英语解释：	method a method

---

方

读成： ほう，けた

中文： 方形，四方形，四角形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

方的概念说明：

用日语解释：	四角[シカク] 形が四角いこと
用中文解释：	四角形;方形;四方形 形状为四角形的
	四角形,方形 四角形的物品

---

方

读成： ほう

中文： 方位的吉凶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

方的概念说明：

用日语解释：

方[ホウ] 方角の吉凶

---

法

读成： ほう，のり

中文： 法令，法律
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 法令，法，法律
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

法的概念说明：

用日语解释：	法[ホウ] 法律
用中文解释：	法律 法律
	法律,法 法律
用英语解释：	law a law

---

法

读成： ほう

中文： 礼法，礼节
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

法的概念说明：

用日语解释：	素行[ソコウ] 日ごろの行い
用中文解释：	品行,操行 每天的举止
用英语解释：	behavior everyday conduct

---

法

读成： ほう

中文： 方法，办法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

法的概念说明：

用日语解释：	方法[ホウホウ] 方法
用中文解释：	方法,办法 方法
用英语解释：	method a method

---

法

读成： ほう

中文： 式
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

法的概念说明：

用日语解释：	ムード[ムード] インド・ヨーロッパ語の文法における法
用中文解释：	语态,语气 印度,欧洲语言的语法中的语态
用英语解释：	mood the [grammatical mood] in Indo-European languages

---

砲

读成： ほう

中文： 炮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

砲的概念说明：

用日语解释：	火砲[カホウ] 火薬の爆発力で筒から弾丸を発射する大口径の兵器
用中文解释：	火炮,大炮 利用火药的爆发力将炮弹从炮筒中发射出去的大口径武器
用英语解释：	artillery high calibre weapons that use the explosive power of gunpowder to propel projectiles from their gun barrels

---

砲

读成： ほう

中文： 炮
対訳の関係 完全同義関係

砲的概念说明：

用日语解释：

砲[ホウ] 火薬で弾丸を打ち出す兵器

---

苞

读成： ほう

中文： 苞叶，苞
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

苞的概念说明：

用日语解释：

苞[ホウ] 苞という,植物の器官

---

苞

读成： ほう

中文： 草包裹
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

苞的概念说明：

用日语解释：

苞[ホウ] わらなどを束ねて包んだ品物

---

袍

读成： ほう

中文： 袍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 日本古代朝服中的上衣
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

袍的概念说明：

用日语解释：

袍[ホウ] 衣冠,束帯のときに着る上着

---

鵬

读成： ほう，おおとり

中文： 大鹏，鹏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大鹏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

鵬的概念说明：

用日语解释：	鵬[ホウ] 中国の,想像上の大きな鳥
用中文解释：	大鹏 在中国想象上的很大的鸟

峯

读成： ほう
中文： 山峰

---

抱

读成： ほう
中文： 窗沿

---

法

读成： ほう
中文： 边坡、坡度、模、模数、斜坡

---

苞

读成： ほう
中文： 苞叶、苞

---

蜂

读成： ほう
中文： 蜂、蜜蜂

ほう。

哦。 - 

ほうほうのていで逃げる．

夹着尾巴逃跑 - 白水社 中国語辞典

あほうめ！

你个傻瓜。 -