ほおえましい

【ほおえましい】

ほおえましい

读成： ほおえましい

中文： 不假思索感觉到要笑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 招人笑，逗人笑
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ほおえましい的概念说明：

用日语解释：

ほほえましい[ホホエマシ・イ] 思わずほほえみたくなる感じであるさま

---

微笑ましい

读成： ほおえましい，ほほえましい

中文： 招人笑的，逗人笑的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

微笑ましい的概念说明：

用日语解释：	ほほえましい[ホホエマシ・イ] 思わずほほえみたくなる感じであるさま
用中文解释：	逗人笑的,招人笑的 形容情不自禁地想微笑的感觉

---

頬笑ましい

读成： ほおえましい，ほほえましい

中文： 招人笑的，逗人笑的，惹人笑的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

頬笑ましい的概念说明：

用日语解释：	ほほえましい[ホホエマシ・イ] 思わずほほえみたくなる感じであるさま
用中文解释：	招人笑的,逗人笑的,惹人笑的 不由得想笑的感觉
	逗人笑的,招人笑的,惹人笑的 不由得想要笑的感觉