ほの白さ

【ほのしろさ】

ほの白さ

读成： ほのじろさ

中文： 微白，灰白
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ほの白さ的概念说明：

用日语解释：	ほの白さ[ホノジロサ] ほのかに白い程度
用中文解释：	微白,灰白 稍微发白的程度

---

ほの白さ

读成： ほのじろさ

中文： 微白，灰白
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ほの白さ的概念说明：

用日语解释：	ほの白さ[ホノジロサ] ほのかに白いこと
用中文解释：	微白,灰白 稍微发白

真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい．

白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。 - 白水社 中国語辞典

窓からほの白い夜明けの空がさして来た．

从窗口透进灰白色的曙色。 - 白水社 中国語辞典

彼らは革命の前途をむざむざと葬り去った．

他们白白断送了革命的前途。 - 白水社 中国語辞典