ほろ酔

【ほろえい】

ほろ酔

读成： ほろよい

中文： 微醉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ほろ酔的概念说明：

用日语解释：	ほろ酔い[ホロヨイ] 微酔い
用中文解释：	微醉 微醉
用英语解释：	tipsiness slight intoxication

---

ほろ酔

读成： ほろえい

中文： 饮酒微醉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ほろ酔的概念说明：

用日语解释：	ほろ酔い[ホロエイ] 酒にちょっと酔うこと
用中文解释：	酒醉 饮酒微醉

ほろ酔い機嫌．

三分酒意 - 白水社 中国語辞典

ちょっぴり酔っている，ほろ酔い加減である．

醉不塌儿的 - 白水社 中国語辞典

彼はもうほろ酔い加減だ．

他已经有几分酒意了。 - 白水社 中国語辞典