ぼや

【ぼや】

ぼや

中文：火警
拼音：huǒjǐng
解説（消防署に通報すべき緊急事件としての）ぼや

ぼや

读成： ぼや

中文： 小火灾，小火警
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぼや的概念说明：

用日语解释：	ぼや[ボヤ] 小さな火事
用中文解释：	小火灾,小火警 小火灾

---

小火

读成： ぼや

中文： 小火灾，小火警
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

小火的概念说明：

用日语解释：	ぼや[ボヤ] 小さな火事
用中文解释：	小火灾,小火警 小火灾

---

暮夜

读成： ぼや

中文： 夜间，夜晚
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

暮夜的概念说明：

用日语解释：

暮夜[ボヤ] 夜分

焦点がぼやけている。

没有聚焦。 - 

涙で視界がぼやける。

眼泪模糊了视线。 - 

筆跡がぼやけている．

字迹模模糊糊的。 - 白水社 中国語辞典