ぽっぽっ

【ぽっぽっ】

ぽっぽっ

读成： ぽっぽっ

中文： 咕咕
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ぽっぽっ的概念说明：

用日语解释：

ぽっぽっ[ポッポッ] 鳩が鳴き声を立てるさま

---

ぽっぽっ

读成： ぽっぽっ

中文： 突突
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ぽっぽっ的概念说明：

用日语解释：

ぽっぽっ[ポッポッ] 汽車が煙を出して走るさま

---

ぽっぽっ

读成： ぽっぽっ

中文： 熊熊地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぽっぽっ的概念说明：

用日语解释：

ぽっぽっ[ポッポッ] いきおいよく火が燃え立つさま

---

ぽっぽっ

读成： ぽっぽっ

中文： 冒出蒸气
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぽっぽっ的概念说明：

用日语解释：

ぽっぽっ[ポッポッ] 湯気が立ちのぼるさま

汽車ポッポが来たよ！

汽车鸣着笛来喽。 - 

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。

听到火车噗噗开过来的声音。 - 

蒸気機関車はシュッシュッポッポッと音を立てて進んだ。

蒸汽机车发着咻咻嘭嘭的声音前进着。 -