ぽんぽん

【ぽんぽん】

ぽんぽん

读成： ぽんぽん

中文： 兴冲冲地，直截了当地，劲头十足地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぽんぽん的概念说明：

用日语解释：

ぽんぽん[ポンポン] 物事の処理が次から次へとはかどるさま

---

ぽんぽん

读成： ぽんぽん

中文： 一个劲直说
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 直截了当地，痛痛快快地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぽんぽん的概念说明：

用日语解释：

ぽんぽん[ポンポン] 遠慮なく次から次へとものを言うさま

---

ぽんぽん

读成： ぽんぽん

中文： 嘭嘭地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぽんぽん的概念说明：

用日语解释：

ぽんぽん[ポンポン] 花火を次から次へと続けさまに打ち上げるさま

---

ぽんぽん

读成： ぽんぽん

中文： 砰砰地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぽんぽん的概念说明：

用日语解释：

ぽんぽん[ポンポン] ボールを次から次へと続けさまに打つさま

---

ぽんぽん

读成： ぽんぽん

中文： 肚子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぽんぽん的概念说明：

用日语解释：	腹[ハラ] 腹
用中文解释：	腹,肚子 肚子
用英语解释：	wame a stomach

家ではいつもスッポンポンだ。

在家里一丝不挂。 - 

庭の色とりどりのポンポンダリア

庭院里各种颜色的大丽花。 - 

てっぺんにポンポンがついたウールのトーク

顶上带着绒球的羊毛女帽 -