まないた

【まないた】

まないた

中文：切菜板
拼音：qiēcàibǎn

中文：砧板
拼音：zhēnbǎn

中文：菜墩子
拼音：càidūnzi

中文：砧墩
拼音：zhēndūn
解説（太い幹を輪切りにして作った）まないた

中文：砧
拼音：zhēn
解説（物をたたいたりつぶしたりする時に下に敷く器具）まないた

中文：案板
拼音：ànbǎn
解説（粉をこねたり魚・野菜を切ったりするための大きな）まないた

まな板

读成： まないた

中文： 砧板，切菜板，案板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

まな板的概念说明：

用日语解释：	まな板[マナイタ] 爼板といわれる,包丁で切るときに使う板
用中文解释：	切菜板,案板,砧板 称作"案板"的,用菜刀切菜时使用的木板
用英语解释：	chopping block a block of wood used when cutting something with a kitchen knife,called chopping block

---

爼板

读成： まないた

中文： 砧板，切菜板，案板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

爼板的概念说明：

用日语解释：	まな板[マナイタ] 爼板といわれる,包丁で切るときに使う板
用中文解释：	切菜板,案板,砧板 称作"案板"的,用菜刀切菜时使用的木板
用英语解释：	chopping block a block of wood used when cutting something with a kitchen knife,called chopping block

---

爼

读成： まないた

中文： 砧板，切菜板，案板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

爼的概念说明：

用日语解释：	まな板[マナイタ] 爼板といわれる,包丁で切るときに使う板
用中文解释：	案板;砧板;切菜板;切肉墩子 称作案板的用菜刀切东西时使用的板
用英语解释：	chopping block a block of wood used when cutting something with a kitchen knife,called chopping block

---

真魚板

读成： まないた

中文： 砧板，切菜板，案板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

真魚板的概念说明：

用日语解释：	まな板[マナイタ] 爼板といわれる,包丁で切るときに使う板
用中文解释：	切菜板,案板,砧板 称作"案板"的,用菜刀切菜时使用的木板
用英语解释：	chopping block a block of wood used when cutting something with a kitchen knife,called chopping block

まな板

读成： まないた
中文： 切菜板

（板状の）まないた．

砧墩板 - 白水社 中国語辞典

まないたの上で野菜を切る．

在案板上切菜。 - 白水社 中国語辞典

まないたの上で肉をたたき切る．

在菜墩子上砍肉。 - 白水社 中国語辞典