まぶた

【まぶた】

まぶた

中文：眼帘
拼音：yǎnlián

中文：睑
拼音：jiǎn

中文：眼睑
拼音：yǎnjiǎn

中文：眼皮子
拼音：yǎnpízi

中文：眼皮
拼音：yǎnpí

目蓋

读成： まぶた

中文： 眼皮，眼睑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

目蓋的概念说明：

用日语解释：	瞼[マブタ] 眼球の表面をおおっている開閉できる皮膚
用中文解释：	眼睑 遮住眼球表面的能开闭的皮肤
用英语解释：	eyelid either of the pieces of skin that can move down to close each eye

---

瞼

读成： まぶた，まなぶた

中文： 眼皮，眼睑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 眼皮，眼睑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

瞼的概念说明：

用日语解释：	瞼[マブタ] 眼球の表面をおおっている開閉できる皮膚
用中文解释：	眼睑 遮住眼球表面的能开闭的皮肤
	眼睑 覆盖在眼球表面能开闭的皮肤
用英语解释：	eyelid either of the pieces of skin that can move down to close each eye

まぶた

读成： まぶた
中文： 眼睑、睑

---

瞼

读成： まぶた
中文： 睑

まぶた

中文： 眼睑

（上まぶたと下まぶたがけんかする→）眠くてまぶたがくっつく．

上眼皮和下眼皮打架((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

腫れぼったいまぶた．

眼泡儿 - 白水社 中国語辞典

開瞼器

开双眼皮器 -