みすみす

【みすみす】

みすみす

中文：眼瞅
拼音：yǎnchǒu

中文：白白
拼音：báibái

中文：坐
拼音：zuò

中文：平白
拼音：píngbái

中文：生生
拼音：shēngshēng
解説（「もともとは問題のなかったものをやり方が悪くてだめにした」と言う場合の）みすみす

見す見す

读成： みすみす

中文： 仔细看，留心观察
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

見す見す的概念说明：

用日语解释：

見す見す[ミスミス] 面前であるさま

時間をみすみす捨てる．

虚掷光阴 - 白水社 中国語辞典

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．

吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

みすみす敵にずらかられたりするな！

别瞪着眼叫敌人溜了！ - 白水社 中国語辞典