みる

【みる】

みる

读成： みる

中文： 评定，判断
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

みる的概念说明：

用日语解释：	判じる[ハンジ・ル] 物事を検討して判断する
用中文解释：	看 判断
用英语解释：	decide to judge

---

みる

读成： みる

中文： 推断，假定，估计
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

みる的概念说明：

用日语解释：	見る[ミ・ル] 推定する
用中文解释：	估计 推断

---

みる

读成： みる

中文： 查看，观察
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

みる的概念说明：

用日语解释：	見る[ミ・ル] 様子を見る
用中文解释：	查看 查看状况

---

みる

读成： みる

中文： 看，观看
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

みる的概念说明：

用日语解释：	見る[ミ・ル] 物の形や姿を見る
用中文解释：	看,观看 看物体的形状或姿势

---

みる

读成： みる

中文： 调查
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

みる的概念说明：

用日语解释：	調べる[シラベ・ル] (はっきりしない部分を)調べる
用中文解释：	调查 调查(不清楚的部分)

---

ミル

读成： みる

中文： 磨粉机，碾磨机
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ミル的概念说明：

用日语解释：

ミル[ミル] 製粉機

---

ミル

读成： みる

中文： 水松，刺松藻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ミル的概念说明：

用日语解释：	ミル[ミル] 海松という植物
用中文解释：	刺松藻,水松 名为水松的植物

---

ミル

读成： みる

中文： 密耳
中国語品詞 量詞

ミル的概念说明：

用日语解释：	ミル[ミル] ミルという長さの単位
用中文解释：	密耳 一种称为"密耳"的长度单位(金属线直径单位,等于千分之一英寸)
用英语解释：	mil a unit of length, called mil

---

水松

读成： みる

中文： 水松，刺松藻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

水松的概念说明：

用日语解释：	ミル[ミル] 海松という植物
用中文解释：	刺松藻,水松 名为水松的植物

---

海松

读成： みる

中文： 水松，刺松藻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

海松的概念说明：

用日语解释：	ミル[ミル] 海松という植物
用中文解释：	刺松藻,水松 名为水松的植物

---

看る

读成： みる

中文： 照看，看护，照料
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

看る的概念说明：

用日语解释：	看護する[カンゴ・スル] 看護する
用英语解释：	nurse to nurse

---

見る

读成： みる

中文： 查看
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 确认
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：

見る[ミ・ル] 確認する

---

見る

读成： みる

中文： 梦见
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 做梦
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：	夢見る[ユメミ・ル] 夢を見る
用中文解释：	做梦 做梦
用英语解释：	dream phenomenon of mental state or mind (have a dream)

---

見る

读成： みる

中文： 看
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 阅读
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：	読む[ヨ・ム] 文字を読むこと
用中文解释：	阅读 阅读
用英语解释：	read to read

---

見る

读成： みる

中文： 比较
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：	比較する[ヒカク・スル] 比較する
用中文解释：	比较 比较

---

見る

读成： みる

中文： 判断，估计
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

見る的概念说明：

用日语解释：	判じる[ハンジ・ル] 物事を検討して判断する
用中文解释：	看 判断
用英语解释：	decide to judge

---

見る

读成： みる

中文： 碰到，遇上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

見る的概念说明：

用日语解释：	面会する[メンカイ・スル] 会う
用中文解释：	见面,会面 遇见
用英语解释：	meet to meet a person

---

見る

读成： みる

中文： 参观，游览
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：	見物する[ケンブツ・スル] 見物する
用中文解释：	游览 游览,参观

---

見る

读成： みる

中文： 照料
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 护理，看护
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：	看護する[カンゴ・スル] 看護する
用中文解释：	看护 看护
用英语解释：	nurse to nurse

---

見る

读成： みる

中文： 愚蠢，可笑的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：

見る[ミ・ル] 馬鹿を見る

---

見る

读成： みる

中文： 推断，假定，估计
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

見る的概念说明：

用日语解释：	見る[ミ・ル] 推定する
用中文解释：	估计 推断

---

見る

读成： みる

中文： 诊断，看病
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：	診る[ミ・ル] 患者を診察する
用中文解释：	诊断 给患者看病

---

見る

读成： みる

中文： 查看，观察
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

見る的概念说明：

用日语解释：	見る[ミ・ル] 様子を見る
用中文解释：	查看 查看状况

---

見る

读成： みる

中文： 看，观看
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

見る的概念说明：

用日语解释：

見る[ミ・ル] 物の形や姿を見る

---

見る

读成： みる

中文： 观赏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 鉴赏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：	観る[ミ・ル] 鑑賞する
用中文解释：	观看 鉴赏

---

見る

读成： みる

中文： 监视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：	監視する[カンシ・スル] 監視する
用中文解释：	监视 监视

---

見る

读成： みる

中文： 调查
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

見る的概念说明：

用日语解释：	調べる[シラベ・ル] (はっきりしない部分を)調べる
用中文解释：	调查 调查(不清楚的部分)

---

視る

读成： みる

中文： 推断，预计，估计
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

視る的概念说明：

用日语解释：	見る[ミ・ル] 推定する
用中文解释：	推断 推断

---

視る

读成： みる

中文： 看
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 观看
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

視る的概念说明：

用日语解释：	見る[ミ・ル] 物の形や姿を見る
用中文解释：	看 看东西的形式和身姿

---

視る

读成： みる

中文： 查看，视察，观察
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

視る的概念说明：

用日语解释：	監視する[カンシ・スル] 監視する
用中文解释：	监视 监视

---

視る

读成： みる

中文： 调查
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

視る的概念说明：

用日语解释：	調べる[シラベ・ル] (はっきりしない部分を)調べる
用中文解释：	调查,检查 调查,检查(不清楚的部分)

---

視る

读成： みる

中文： 判断，评价
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

視る的概念说明：

用日语解释：	判じる[ハンジ・ル] 物事を検討して判断する
用中文解释：	判断 判断
用英语解释：	decide to judge

---

観る

读成： みる

中文： 观察
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 认识，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

観る的概念说明：

用日语解释：	認識する[ニンシキ・スル] 物事を認識する
用中文解释：	认识 认识某事物
用英语解释：	perceive to perceive something

---

観る

读成： みる

中文： 观赏，鉴赏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

観る的概念说明：

用日语解释：	観る[ミ・ル] 鑑賞する
用中文解释：	观看 鉴赏

---

観る

读成： みる

中文： 参观，游览
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

観る的概念说明：

用日语解释：	見物する[ケンブツ・スル] 見物する
用中文解释：	游览 游览,参观

---

診る

读成： みる

中文： 诊断，看病
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

診る的概念说明：

用日语解释：

診る[ミ・ル] 患者を診察する

---

mil

读成： みる

中文： 密耳
中国語品詞 量詞

mil的概念说明：

用日语解释：	ミル[ミル] ミルという長さの単位
用中文解释：	密耳 一种称为"密耳"的长度单位(金属线直径单位,等于千分之一英寸)
用英语解释：	mil a unit of length, called mil

ミル

读成： みる
中文： 毫英寸、磨粉机、密尔、磨坊、米尔、粉碎机、密耳、炮兵密位、密位、碾机、磨机

みるみるうちに

转眼间 - 

見てみる？

要看看吗？ - 

目にしみる。

渗透到眼里。 -